Малко гръцко за ежедневна почивка
Съвременният гръцки народен език, т. нар. димотики, който днес се говори от почти всички жители на страната, произлиза директно от древногръцкия. Това е сложен и труден език - овладяването му може да отнеме години.
Но за вашия престой няколко от най-важните думи са достатъчни, за да се разберете и да спечелите сърцата на своите домакини.
Празник гръцки
| Griechisch | Deutsch |
| Kalimera | Добро утро или добър ден |
| Калиспера | Добър вечер |
| Калинихта | Лека нощ |
| Ефчаристо | danke sehr |
| Паракало | малък град |
| детакси | добре |
| Pu | wo |
| Pjos | който |
| джати | защо защото |
| Ego | Ich |
| Еси | du |
| Тело | möchte |
| Тора | сега |
| Поли (ударете върху "i") | Виел |
| Поли (ударение върху "о") | Град |
| аз мога | колко |
| логариазмос | фактура |
| ляво | Пари |
| Леофорио | Bus |
| Хорио | Дорф |
| Thalassa | море |
| Паралия | Нишка |
| Den mu aresi | аз не харесвам това |
| Му ареси | харесва ми |
| Пу ине...? | Къде е…? |
| О, Фърнос | пекарната |
| О Хасапис | der Metzger |
| О, Бакали | магазин за хранителни стоки |
| О, Манавис | зеленчукът |
| Тахидромио | съобщението |
| О, Джатрос | der Arzt |
| I Астиномия | полицията |
| Аз таверна | механата |
| До Кафенион | селската кръчма |
| Конта/Макрия | близо далеч |
| Едо | тук |
| апенанди | gegenüber |
| Псоми | хляб |
| Tiri | сирене |
| гънки | Месо |
| ауго | Ei |
| Псари | Риба |
| картоф | картофи |
| Макарони | юфка |
