Govorite Hrvatski? Sprechen Sie Kroatisch?
Kroatisch ist eine slawische Sprache. Diese gehört zur indogermanischen Sprachfamilie und ist mit dem Deutschen somit weitläufig verwandt. Aus historischen Gründen ist diese Sprache aber weiter von unserem Sprachempfinden entfernt als germanische, aber auch romanische Sprachen wie etwa Italienisch oder Französisch.
Wenn Sie bereits eine andere slawische Sprache sprechen, werden Ihnen auch die Grundbegriffe des Kroatischen leichter fallen. Wenn nicht, sollten Sie als Anfänger eher bescheidene Erwartungen hegen, weil einige grammatikalische Tücken nicht sofort zu durchschauen sind. Beispielsweise hat die Sprache sieben Fälle. Besonders schwer zu beherrschen sind die so genannten Verbalaspekte.
Spezielle Buchstaben im kroatischen Alphabet sind [č] (tsch), [ć] (etwas weicher als č), [đ] (stimmhaftes dsch), š (stimmloses sch) und ž (stimmhaftes sch).
| Sätze | |
| Dobar dan! | Guten Tag! |
| Dobro jutro! | Guten Morgen! |
| Dobra večer! | Guten Abend! |
| Laku noć! | Gute Nacht! |
| Doviđenja! | Auf Wiedersehen! |
| Vidimo se! | Wir sehen uns! |
| Gdje je..? | Wo ist..? |
| Kada? | Wann? |
| Koliko košta? | Wieviel kostet das? |
| Kako ste? | Wie geht es Ihnen? |
| Einfache Vokabeln | |
| Da | Ja |
| Ne | Nein |
| Hvala | Danke |
| Molim | Bitte |
| Oprostite molim | Entschuldigung |
| Oprostite | Verzeihung |
| Apoteka | Apotheke |
| Benzinska stanica | Tankstelle |
| Bijelo | Weiß |
| Boca | Flasche |
| Bolnica | Krankenhaus |
| Brat | Bruder |
| Cesta | Straße |
| Crno | Schwarz |
| Crveno | Rot |
| Čaj | Tee |
| Danas | Heute |
| Desno | Rechts |
| Doručak | Frühstück |
| Godina | Jahr |
| Grad | Stadt |
| Hladno | Kalt |
| Ja | Ich |
| Jabuka | Apfel |
| Jelovnik | Speisekarte |
| Kava | Kaffee |
| Kupaonica | Badezimmer |
| Kruh | Brot |
| Lijevo | Links |
| Majka | Mutter |
| Mjesec | Monat |
| More | Meer |
| Njemačka | Deutschland |
| Novac | Geld |
| Odrezak | Schnitzel |
| Otac | Vater |
| Pivo | Bier |
| Pršut | Schinken |
| Pomoć | Hilfe |
| Rakija | Schnaps |
| Plaža | Strand |
| Pošta | Post |
| Riba | Fisch |
| Ručak | Mittagessen |
| Sestra | Schwester |
| Selo | Dorf |
| Sir | Käse |
| Skupo | teuer |
| Sunce | Sonne |
| Sutra | Morgen |
| Toplo | Heiß |
| Tjedan | Woche |
| Ti | Du |
| Ulje | Öl |
| Vino | Wein |
| Voda | Wasser |
| WC | Toilette |
