Malý jazykový kurz na cesty

Nejdůležitější slovník

Tuniským státním jazykem a mateřským jazykem téměř všech obyvatel je arabština, jeden z hlavních světových jazyků, kterým mluví zhruba 150–200 milionů lidí v Africe a Asii.

Skript, který běží zprava doleva, se těžko učí, každé písmeno má různé tvary, podle toho, zda je izolované, na začátku nebo uprostřed slova. Samohlásky jsou buď vynechány, nebo jsou pouze označeny elipsami.

Standardní arabština je jazyk koránu, který v době psaní používala malá elita. Dnes se standardní arabštinou mluví jen zřídka, protože je stále více vytlačována mnoha dialekty.

V arabštině existuje mnoho různých dialektů. Tuniským hovorovým jazykem je maghrebský dialekt, který obsahuje četná berberská výpůjční slova a také se výrazně liší od standardní arabštiny ve výslovnosti. Berberskými dialekty se mluví hlavně na vnějším jihu Tuniska nebo na ostrově Djerba.

Kromě arabštiny je francouzština stále hojně používána jako vzdělávací a vyjednávací jazyk. Oficiální dokumenty nebo oznámení se ve většině případů objevují ve dvou jazycích- ve francouzštině a standardní arabštině.

Německá tuniská arabština

Německy francouzsky