Een beetje Grieks voor uw vakantiedagen
De moderne Griekse volkstaal, het zogenaamde Dimothiki, die tegenwoordig door bijna alle inwoners van het land wordt gesproken, is rechtstreeks voortgekomen uit het oude Grieks. Het is een ingewikkelde en moeilijke taal - het kan jaren duren om het onder de knie te krijgen.
Maar voor uw verblijf zijn enkele van de belangrijkste woorden voldoende om uzelf verstaanbaar te maken en het hart van uw gastheren te winnen.
Vakantie Grieks
| Grieks | Nederlands |
| Kalimera | goedemorgen of goedemiddag |
| kalispera | goedenavond |
| Kalinita | goedenacht |
| Efcharisto | dank u wel |
| Paracalo | alsjeblieft |
| detaxi | in orde |
| Pu | wo |
| Pjos | wie |
| jatie | waarom / daarom |
| Ego | ik |
| Esi | du |
| Thelo | wil |
| Tora | nu |
| Poli (nadruk op "i") | veel |
| Poli (nadruk op "o") | plaats /stad |
| Posso | hoeveel |
| logariasmos | rekening |
| Lefta | geld |
| Leoforio | Bus |
| Horio | dorp |
| Thalassa | zee |
| paralia | strand |
| Den mu aresi | ik hou niet van |
| Mu aresi | ik hou van |
| Pu ine…? | Waar is…? |
| O Furnos | bakkerij |
| O Hassapis | slager |
| O Bakalis | supermarkt |
| O Manavis | groenteboer |
| Tachidroom | de post |
| O jatros | Arts |
| I Astinomia | politie |
| I Taverna | café |
| To Kafenion | de dorpskroeg |
| Konta/Makria | dichtbij / ver |
| Edo | hier |
| apenandi | tegenover |
| psomi | brood |
| trek | kaas |
| vouw | vlees |
| awgo | Ei |
| Psari | vis |
| Patates | aardappelen |
| Macaronia | pasta |
