Ein kleines Lexikon

Es ist immer von Vorteil, wenn man einige Wörter der im Urlaubsland gesprochenen Sprache kennt. Ihr einheimisches Gegenüber wird Ihre Bemühungen sicher mit Freude bemerken und anerkennen. Unser kleiner Urlaubssprachführer soll Ihnen bei Ihrer Konversation ein wenig helfen.

Guten Morgen Sabah al-cheir
Guten Tag Marhaba bzw. Salamu al aikum
Guten Abend Masa al-cheir
Auf Wiedersehen Ma’a salama bzw. Chaturkom
Wie geht’s Kif halik (weibliche Person) / Kef halak (männliche Person)
Macht nichts ma’liesch
Wenn Gott will insha’llah
Bitte afran
Danke schukran
Ja na’am, away
Nein la
Heute al-yaum
Es gibt fi bzw. yugud
Es gibt nicht ma fi bzw. la yugud
Morgen bukru
Gestern ams bzw. al-bariha
Wieviel kam, adeesch
Restaurant mat’am
Hotel funduq
Geld flus (langes „u“)
Kaffee qahwa
Tee schai
Toilette mirhad (langes „a“), hammam
Das ist zu teuer hada ghali (gh wird wie das deutsche „r“ in Freitag gesprochen)